Job 38:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Hai tu compresa la larghezza della terra? Dichiaralo, se tu la conosci tutta.
Italian 2014
Ti sei fatta un' idea di quanto è vasta la terra? Rispondi, se l' hai vista tutta.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Hai tu abbracciato con lo sguardo l’ampiezza della terra? Parla, se la conosci tutta!
Italian CEI 2008
Hai tu considerato quanto si estende la terra? Dillo se sai tutto questo!
Italian IPN
Ti sei reso conto dell' ampiezza della terra? Dillo, se sai tutto questo!
Italian NR 1994
Hai tu abbracciato con lo sguardo l' ampiezza della terra? Parla, se la conosci tutta!
Italian Riveduta
Hai tu abbracciato collo sguardo l’ampiezza della terra? Parla, se la conosci tutta!
Italian la nuova diodati
Hai tu fatto caso all’ampiezza della terra? Dillo, se sai tutto questo!
italian
Hai tu considerato le distese della terra? Dillo, se sai tutto questo!