Job 38:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quale è la via del luogo ove dimora la luce? E dov’è il luogo delle tenebre?

Italian 2014

Sai come arrivare là dove abita la luce? Sai dove si nascondono le tenebre

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dov’è la via che guida al soggiorno della luce? E dov’è la dimora delle tenebre?

Italian CEI 2008

Qual è la strada dove abita la luce e dove dimorano le tenebre,

Italian IPN

Per quale via si va dove abita la luce? e le tenebre dove hanno dimora?

Italian NR 1994

Dov' è la via che guida al soggiorno della luce? Le tenebre dove hanno la loro sede?

Italian Riveduta

Dov’è la via che guida al soggiorno della luce? E la tenebra dov’è la sua dimora?

Italian la nuova diodati

Dov’è la via che guida alla dimora della luce? E le tenebre, dov’è il loro luogo.

italian

Per quale via si va dove abita la luce e dove hanno dimora le tenebre