Job 38:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Sì, tu il sai; perciocchè allora nascesti, E il numero de’ tuoi giorni è grande.
Italian 2014
Certo, lo sai! Non sei nato ieri, ormai sei molto vecchio!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Lo sai di sicuro! perché, allora, tu eri già nato e il numero dei tuoi giorni è grande!
Italian CEI 2008
Certo tu lo sai perché allora eri già nato e il numero dei tuoi giorni è assai grande!
Italian IPN
Tu lo sai, perché allora eri già nato, ed il numero dei tuoi anni è assai grande.
Italian NR 1994
Lo sai di sicuro! Perché tu eri allora già nato, e il numero dei tuoi giorni è grande!...
Italian Riveduta
Lo sai di sicuro! ché tu eri, allora, già nato, e il numero de’ tuoi giorni è grande!
Italian la nuova diodati
Tu lo sai, perché allora eri già nato, e il numero dei tuoi giorni è grande.
italian
Certo, tu lo sai, perché allora eri nato e il numero dei tuoi giorni è assai grande!