Job 38:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

La quale io riserbo per lo tempo del nemico, Per lo giorno dell’incontro, e della battaglia?

Italian 2014

che io conservo per il momento della sciagura, per il giorno in cui scendo in lotta o in guerra?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

che io tengo in serbo per i tempi della calamità, per il giorno della battaglia e della guerra?

Italian CEI 2008

che io riserbo per l’ora della sciagura, per il giorno della guerra e della battaglia?

Italian IPN

che io tengo in serbo per il tempo della tribolazione, per il giorno di lotta e di battaglia?

Italian NR 1994

che io tengo in serbo per i giorni della sciagura, per il giorno della battaglia e della guerra?

Italian Riveduta

ch’io tengo in serbo per i tempi della distretta, pel giorno della battaglia e della guerra?

Italian la nuova diodati

che io tengo in serbo per i tempi di calamità, per il giorno della battaglia e della guerra?

italian

che io riserbo per il tempo della sciagura, per il giorno della guerra e della battaglia?