Job 38:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Per satollare il luogo desolato e deserto; E per farvi germogliar l’erba pullulante?
Italian 2014
per dissetare terreni aridi e incolti e farvi germogliare l' erba?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e disseti le solitudini desolate, in modo che vi germogli e cresca l’erba?
Italian CEI 2008
per dissetare regioni desolate e squallide e far sbocciare germogli verdeggianti?
Italian IPN
per saziare regioni desolate e squallide e far germogliare e spuntare l' erba?
Italian NR 1994
e disseti le solitudini desolate, sicché vi germogli e cresca l' erba?
Italian Riveduta
e disseti le solitudini desolate, sì che vi germogli e cresca l’erba?
Italian la nuova diodati
per dissetare le solitudini desolate, e far germogliare e crescere l’erba?
italian
per dissetare regioni desolate e squallide e far germogliare erbe nella steppa?