Job 38:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Puoi tu legare le delizie delle Gallinelle, Ovvero sciogliere le attrazioni dell’Orione?
Italian 2014
"Sei capace di incatenare le costellazioni o di sciogliere le stelle?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Sei tu che stringi i legami delle Pleiadi, o potresti tu sciogliere le catene di Orione?
Italian CEI 2008
Puoi tu annodare i legami delle Plèiadi o sciogliere i vincoli di Orione?
Italian IPN
Puoi tu annodare i legami delle Pleiadi, o sciogliere i vincoli di Orione?
Italian NR 1994
Puoi tu stringere i legami delle Pleiadi, o potresti sciogliere le catene d' Orione?
Italian Riveduta
Sei tu che stringi i legami delle Pleiadi, o potresti tu scioglier le catene d’Orione?
Italian la nuova diodati
Puoi tu unire assieme i legami delle Pleiadi, o sciogliere le catene di Orione?
italian
Puoi tu annodare i legami delle Plèiadi o sciogliere i vincoli di Orione?