Job 38:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Puoi tu fare uscire i segni settentrionali al tempo loro, E condur fuori Arturo co’ suoi figli?

Italian 2014

Puoi farle apparire al tempo giusto e trascinare l' Orsa Maggiore con tutto il suo seguito?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sei tu che, a suo tempo, fai apparire le costellazioni e guidi l’Orsa maggiore insieme ai suoi piccini?

Italian CEI 2008

Puoi tu far spuntare a suo tempo le costellazioni o guidare l’Orsa insieme con i suoi figli?

Italian IPN

Fai tu spuntare la costellazione a suo tempo, e guidi tu l' Orsa con i suoi piccini?

Italian NR 1994

Puoi tu, al suo tempo, far apparire le costellazioni e guidare l' Orsa maggiore insieme ai suoi piccini?

Italian Riveduta

Sei tu che, al suo tempo, fai apparire le costellazioni e guidi la grand’Orsa insieme a’ suoi piccini?

Italian la nuova diodati

Fai tu apparire le costellazioni a suo tempo, o guidare l’Orsa maggiore con i suoi piccoli?

italian

Fai tu spuntare a suo tempo la stella del mattino o puoi guidare l`Orsa insieme con i suoi figli?