Job 38:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Puoi tu mandare i folgori, Sì che vadano e ti dicano: Eccoci?

Italian 2014

Sei capace di farti ubbidire dai fulmini, di farli partire ai tuoi ordini?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I fulmini partono forse al tuo comando? Ti dicono essi: ‘Eccoci qua’?

Italian CEI 2008

Scagli tu i fulmini ed essi partono dicendoti: “Eccoci!”?

Italian IPN

Scagli tu i fulmini e partono dicendoti: "Eccoci"?

Italian NR 1994

I fulmini partono forse al tuo comando? Ti dicono essi: "Eccoci qua"?

Italian Riveduta

I fulmini parton forse al tuo comando? Ti dicono essi: "Eccoci qua"?

Italian la nuova diodati

Sei tu forse che scagli i fulmini dove devono andare, dicendoti: »Eccoci«?

italian

Scagli tu i fulmini e partono dicendoti: "Eccoci!"?