Job 38:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Chi ha messa la sapienza nell’interior dell’uomo? Ovvero chi ha dato il senno alla mente di esso?
Italian 2014
Chi ha dato la sapienza e l' intelligenza a un uccello come l' ibis o al gallo?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Chi ha messo negli strati delle nubi sapienza, o chi ha dato intelletto alla meteora?
Italian CEI 2008
Chi mai ha elargito all’ibis la sapienza o chi ha dato al gallo intelligenza?
Italian IPN
Chi ha concesso all' ibis la sapienza, e chi ha dato al gallo intelligenza?
Italian NR 1994
Chi ha messo negli strati delle nubi saggezza, o chi ha dato intelletto alla metèora?
Italian Riveduta
Chi ha messo negli strati delle nubi sapienza, o chi ha dato intelletto alla meteora?
Italian la nuova diodati
Chi ha messo nella mente la sapienza o chi ha dato intendimento al cuore?
italian
Chi ha elargito all`ibis la sapienza o chi ha dato al gallo intelligenza?