Job 38:40 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando si appiattano ne’ lor ricetti, E giaccion nelle lor caverne, stando in guato.

Italian 2014

che se ne stanno nelle tane o nascosti in agguato tra i cespugli?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

quando si accovacciano nelle tane e si mettono in agguato nella macchia?

Italian CEI 2008

quando sono accovacciati nelle tane o stanno in agguato nei nascondigli?

Italian IPN

quando sono accovacciati nelle tane, o stanno in agguato fra le macchie?

Italian NR 1994

quando si appiattano nelle tane e si mettono in agguato nella macchia?

Italian Riveduta

quando si appiattano nelle tane e si mettono in agguato nella macchia?

Italian la nuova diodati

quando si accovacciano nelle loro tane o stanno in agguato nei loro nascondigli?

italian

quando sono accovacciati nelle tane o stanno in agguato fra le macchie?