Job 38:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E chi rinchiuse il mare con porte Quando fu tratto fuori, ed uscì della matrice?

Italian 2014

Chi ha racchiuso il mare entro i suoi confini, sin dal suo nascere, quando venne alla luce?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi chiuse con porte il mare balzante fuori dal grembo materno,

Italian CEI 2008

Chi ha chiuso tra due porte il mare, quando usciva impetuoso dal seno materno,

Italian IPN

Chi racchiuse tra due battenti il mare, quando uscì impetuoso dal seno materno,

Italian NR 1994

Chi chiuse con porte il mare balzante fuori dal grembo materno,

Italian Riveduta

Chi chiuse con porte il mare balzante fuor dal seno materno,

Italian la nuova diodati

Chi racchiuse con porte il mare quando proruppe uscendo dal grembo materno,

italian

Chi ha chiuso tra due porte il mare, quando erompeva uscendo dal seno materno,