Job 38:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando io posi le nuvole per suo vestimento, E la caligine per sue fasce,

Italian 2014

Dov' eri quando lo fasciavo con la fitta nebbia, lo vestivo di nuvole,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

quando gli diedi le nubi come vestito e per fasce l’oscurità,

Italian CEI 2008

quando io lo vestivo di nubi e lo fasciavo di una nuvola oscura,

Italian IPN

quando gli diedi le nubi per vestirsi e la foschia per fasciarsi?

Italian NR 1994

quando gli diedi le nubi come rivestimento e per fasce l' oscurità,

Italian Riveduta

quando gli detti le nubi per vestimento e per fasce l’oscurità,

Italian la nuova diodati

quando gli diedi le nubi per vestito e per fasce l’oscurità?

italian

quando lo circondavo di nubi per veste e per fasce di caligine folta?