Job 39:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sai tu il tempo che le camozze delle rocce figliano? Hai tu osservato quando le cerve partoriscono?

Italian 2014

"Sai tu quando nascono gli stambecchi e hai visto le cerve mentre figliano?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sai tu quando figliano le capre selvatiche? Hai tu osservato quando le cerve partoriscono?

Italian CEI 2008

Sai tu quando figliano i camosci o assisti alle doglie delle cerve?

Italian IPN

Conosci tu il tempo in cui partoriscono le camozze? Hai osservato il parto delle cerve?

Italian NR 1994

«Sai quando figliano le camozze? Hai osservato quando le cerve partoriscono?

Italian Riveduta

Sai tu quando le capre selvagge delle rocce figliano? Hai tu osservato quando le cerve partoriscono?

Italian la nuova diodati

Conosci tu il tempo in cui partoriscono le capre delle rocce o hai forse osservato il parto delle cerve?

italian

Sai tu quando figliano le camozze e assisti al parto delle cerve?