Job 39:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ti fiderai tu in lui, perchè la sua forza è grande? E gli rimetterai tu il tuo lavoro?

Italian 2014

Vorresti fidarti di lui perché è molto forte e affidargli il frutto del tuo lavoro?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ti fiderai di lui perché la sua forza è grande? Lascerai a lui il tuo lavoro?

Italian CEI 2008

Ti puoi fidare di lui perché la sua forza è grande, e puoi scaricare su di lui le tue fatiche?

Italian IPN

Ti fiderai di lui, perché la sua forza è grande, e lascerai a lui le tue fatiche?

Italian NR 1994

Ti fiderai di lui perché la sua forza è grande? Lascerai a lui il tuo lavoro?

Italian Riveduta

Ti fiderai di lui perché la sua forza è grande? Lascerai a lui il tuo lavoro?

Italian la nuova diodati

Ti fiderai di lui, perché la sua forza è grande, o lascerai a lui il tuo lavoro

italian

Ti fiderai di lui, perché la sua forza è grande e a lui affiderai le tue fatiche?