Job 39:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè Iddio l’ha privo di senno, E non l’ha fatto partecipe d’intendimento.

Italian 2014

Non agisce con intelligenza, perché io gli ho tolto la sapienza;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché Iddio lo ha privato di saggezza, e non gli ha impartito intelligenza.

Italian CEI 2008

perché Dio gli ha negato la saggezza e non gli ha dato in sorte l’intelligenza.

Italian IPN

perché Dio gli ha negato la sapienza e non gli ha dato in sorte l' intelligenza.

Italian NR 1994

perché Dio l' ha privato di saggezza, non gli ha impartito intelligenza.

Italian Riveduta

ché Iddio l’ha privato di sapienza, e non gli ha impartito intelligenza.

Italian la nuova diodati

perché Dio la privato di sapienza e non gli ha impartito intelligenza.

italian

perché Dio gli ha negato la saggezza e non gli ha dato in sorte discernimento.