Job 39:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Annoveri tu i mesi del termine del lor portato, E sai tu il tempo che devono figliare?
Italian 2014
Hai contato dopo quanti mesi partoriscono? Conosci il momento in cui si sgravano,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Conti tu i mesi della loro gravidanza e conosci il momento in cui devono partorire?
Italian CEI 2008
Conti tu i mesi della loro gravidanza e sai tu quando devono partorire?
Italian IPN
Sai contare i mesi della loro gravidanza e conosci il tempo del loro parto?
Italian NR 1994
Conti i mesi della loro pregnanza e sai il momento in cui devono sgravarsi?
Italian Riveduta
Conti tu i mesi della lor pregnanza e sai tu il momento in cui debbono sgravarsi?
Italian la nuova diodati
Sai tu contare i mesi in cui portano a termine la loro gravidanza, o conosci tu il tempo in cui devono partorire?
italian
Conti tu i mesi della loro gravidanza e sai tu quando devono figliare?