Job 39:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Lo spaventerai tu come una locusta? Il suo magnifico nitrire è spaventevole.

Italian 2014

Puoi farlo saltare come fosse un grillo? Egli mette spavento quando lo sentì nitrire,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sei tu che lo fai saltare come la locusta? Il suo fiero nitrito incute spavento.

Italian CEI 2008

Puoi farlo saltare come una cavalletta, con il suo nitrito maestoso e terrificante?

Italian IPN

Lo fai tu saltare come una locusta? Il suo alto nitrito incute spavento.

Italian NR 1994

Sei tu che lo fai saltare come la locusta? Il fiero suo nitrito incute spavento.

Italian Riveduta

Sei tu che lo fai saltar come la locusta? Il fiero suo nitrito incute spavento.

Italian la nuova diodati

Sei tu che lo fai saltare come una locusta? Il fiero suo nitrito incute spavento.

italian

Lo fai tu sbuffare come un fumaiolo? Il suo alto nitrito incute spavento.