Job 39:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli si beffa della paura, e non si spaventa, E non si volge indietro per la spada.

Italian 2014

Non conosce la paura né il terrore, la battaglia non lo mette in fuga.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Disprezza la paura, non trema, non indietreggia davanti alla spada.

Italian CEI 2008

Sprezza la paura non teme, né retrocede davanti alla spada.

Italian IPN

Se ne ride della paura e non trema; non retrocede davanti alla spada.

Italian NR 1994

Disprezza la paura, non trema, non indietreggia davanti alla spada.

Italian Riveduta

Della paura si ride, non trema, non indietreggia davanti alla spada.

Italian la nuova diodati

Sprezza la paura e non teme, né indietreggia davanti alla spada.

italian

Sprezza la paura, non teme, né retrocede davanti alla spada.