Job 39:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il turcasso, e la folgorante lancia, E lo spuntone gli risuonano addosso.
Italian 2014
Porta addosso frecce tintinnanti, lance e spade che luccicano.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Gli risuona addosso la faretra, la lancia folgorante e la freccia.
Italian CEI 2008
Su di lui tintinna la faretra, luccica la lancia e il giavellotto.
Italian IPN
Sopra di lui tintinna la faretra, il luccichio della lancia e del dardo.
Italian NR 1994
Gli risuona addosso la faretra, la folgorante lancia e la freccia.
Italian Riveduta
Gli risuona addosso il turcasso, la folgorante lancia e il dardo.
Italian la nuova diodati
Su di lui risuona la faretra, la folgorante lancia e il giavellotto.
italian
Su di lui risuona la faretra, il luccicar della lancia e del dardo.