Job 39:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Di là ella spia il pasto, Gli occhi suoi mirano da lontano.
Italian 2014
Di lassù scorge la sua preda, il suo occhio vede lontano.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
di là spia la preda e i suoi occhi scrutano lontano.
Italian CEI 2008
Di lassù spia la preda e da lontano la scorgono i suoi occhi.
Italian IPN
Da lassù spia la sua preda, i suoi occhi la vedono a distanza.
Italian NR 1994
di là spia la preda e i suoi occhi mirano lontano.
Italian Riveduta
di là spia la preda, e i suoi occhi miran lontano.
Italian la nuova diodati
Da lassú spia la preda e i suoi occhi scrutano lontano.
italian
Di lassù spia la preda, lontano scrutano i suoi occhi.