Job 39:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I suoi aquilini ancora sorbiscono il sangue, E dove sono corpi morti, quivi ella si ritrova

Italian 2014

L' avvoltoio va dove ci sono cadaveri e i suoi piccoli bevono il sangue".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I suoi piccoli si abbeverano di sangue, e dove sono dei corpi morti, là essa si trova”.

Italian CEI 2008

I suoi piccoli succhiano il sangue e dove sono cadaveri là essa si trova».

Italian IPN

I suoi piccoli succhiano il sangue; dove sono i cadaveri, là essa si trova".

Italian NR 1994

I suoi piccini si abbeverano di sangue, e dove sono i corpi morti, là essa si trova».

Italian Riveduta

I suoi piccini s’abbeveran di sangue, e dove son de’ corpi morti, ivi ella si trova".

Italian la nuova diodati

I suoi piccoli succhiano sangue e dove sono gli uccisi, là essa si trova«.

italian

I suoi aquilotti succhiano il sangue e dove sono cadaveri, là essa si trova.