Job 39:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il liocorno ti vorrà egli servire? Si riparerà egli presso alla tua mangiatoia?
Italian 2014
"Pensi che il bufalo selvatico voglia lavorare per te e venire a mangiare nella tua stalla?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il bufalo vorrà forse servirti o passare la notte presso la tua mangiatoia?
Italian CEI 2008
Forse il bufalo acconsente a servirti o a passare la notte presso la tua greppia?
Italian IPN
Il bufalo si metterà forse al tuo servizio, e passerà la notte presso la tua greppia?
Italian NR 1994
Il bufalo vorrà forse servirti o passar la notte presso la tua mangiatoia?
Italian Riveduta
Il bufalo vorrà egli servirti o passar la notte presso alla tua mangiatoia?
Italian la nuova diodati
Il bufalo è forse disposto a servirti o a passare la notte presso la tua mangiatoia?
italian
Il bufalo si lascerà piegare a servirti o a passar la notte presso la tua greppia?