Job 4:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fra le immaginazioni delle visioni notturne, Quando il più profondo sonno cade sopra gli uomini,

Italian 2014

Come un incubo notturno incombe su uno che dorme,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fra i pensieri delle visioni notturne, quando un sonno profondo cade sui mortali,

Italian CEI 2008

Negli incubi delle visioni notturne, quando il torpore grava sugli uomini,

Italian IPN

tra i fantasmi di visioni notturne, quando il letargo cade sugli uomini.

Italian NR 1994

Tra i pensieri delle visioni notturne, quando un sonno profondo cade sui mortali,

Italian Riveduta

Fra i pensieri delle visioni notturne, quando un sonno profondo cade sui mortali,

Italian la nuova diodati

Fra i pensieri delle visioni notturne, quando un sonno profondo cade sui mortali,

italian

ei fantasmi, tra visioni notturne, quando grava sugli uomini il sonno,