Job 4:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’uomo sarebbe egli giustificato da Dio? L’uomo sarebbe egli giudicato puro dal suo fattore?
Italian 2014
"Nessuno è giusto davanti a Dio, nessuno è puro davanti al suo creatore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
‘Può il mortale essere giusto davanti a Dio? Può l’uomo essere puro davanti al suo creatore?
Italian CEI 2008
“Può l’uomo essere più retto di Dio, o il mortale più puro del suo creatore?
Italian IPN
"Può l' uomo essere giusto davanti a Dio, o un mortale essere puro davanti al suo creatore?
Italian NR 1994
"Può il mortale esser giusto davanti a Dio? Può l' uomo esser puro davanti al suo creatore?
Italian Riveduta
"Può il mortale esser giusto dinanzi a Dio? Può l’uomo esser puro dinanzi al suo Fattore?
Italian la nuova diodati
"Può un mortale essere piú giusto di Dio? Può un uomo essere piú puro del suo Fattore
italian
"Può il mortale essere giusto davanti a Dio o innocente l`uomo davanti al suo creatore?