Job 4:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Deh! rammemorati, quale innocente perì mai, Ed ove furono gli uomini diritti mai distrutti?

Italian 2014

Sai bene che nessun innocente è morto nella disgrazia; gli onesti non vengono distrutti!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ricorda: quale innocente morì mai? e dove furono mai distrutti gli uomini retti?

Italian CEI 2008

Ricordalo: quale innocente è mai perito e quando mai uomini retti furono distrutti?

Italian IPN

Rammenta, dunque: quale innocente è mai perito? E dove si son visti i giusti sterminati?

Italian NR 1994

Ricorda: quale innocente perì mai? Dove furono mai distrutti gli uomini retti?

Italian Riveduta

Ricorda: quale innocente perì mai? e dove furono gli uomini retti mai distrutti?

Italian la nuova diodati

Ricorda: quale innocente è mai perito, e quando mai furono distrutti gli uomini retti?

italian

Ricordalo: quale innocente è mai perito e quando mai furon distrutti gli uomini retti?