Job 40:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Adornati pur di magnificenza e di altezza; E vestiti di maestà e di gloria.
Italian 2014
copriti di gloria e di onori, di dignità e di splendore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Adornati, dunque, di maestà, di grandezza, rivestiti di splendore, di magnificenza!
Italian CEI 2008
Su órnati pure di maestà e di grandezza, rivèstiti di splendore e di gloria!
Italian IPN
Ornati dunque di gloria e di maestà, rivestiti di splendore e di fasto!
Italian NR 1994
Su via, adòrnati di maestà, di grandezza, rivèstiti di splendore, di magnificenza!
Italian Riveduta
Su via, adornati di maestà, di grandezza, rivestiti di splendore, di magnificenza!
Italian la nuova diodati
Adornati dunque di maestà e di magnificenza e rivestiti di gloria e di splendore.
italian
Ornati pure di maestà e di sublimità, rivestiti di splendore e di gloria;