Job 40:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Nascondili tutti nella polvere, E tura loro la faccia in grotte;
Italian 2014
Seppelliscili tutti nella polvere, mandali all' altro mondo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Seppelliscili tutti assieme nella polvere, copri di bende la loro faccia nel buio della tomba!
Italian CEI 2008
sprofondali nella polvere tutti insieme e rinchiudi i loro volti nel buio!
Italian IPN
Nascondili nella polvere tutti insieme, rinchiudi al buio i loro volti.
Italian NR 1994
Seppelliscili tutti assieme nella polvere, copri di bende la loro faccia nel buio della tomba!
Italian Riveduta
Seppelliscili tutti assieme nella polvere, copri di bende la lor faccia nel buio della tomba!
Italian la nuova diodati
Seppelliscili nella polvere tutti insieme, rinchiudili in luoghi segreti.
italian
nascondili nella polvere tutti insieme, rinchiudili nella polvere tutti insieme,