Job 40:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Allora anch’io ti darò questa lode, Che la tua destra ti può salvare
Italian 2014
Allora anch' io ti loderò, perché avrai vinto con le tue sole forze.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora anch’io ti loderò, perché la tua destra ti avrà dato la vittoria.
Italian CEI 2008
Allora anch’io ti loderò, perché hai trionfato con la tua destra.
Italian IPN
Allora anch' io ti renderò omaggio, perché la tua destra ti ha dato vittoria.
Italian NR 1994
Allora, anch' io ti loderò, perché la tua destra ti avrà dato la vittoria.
Italian Riveduta
Allora, anch’io ti loderò, perché la tua destra t’avrà dato la vittoria.
Italian la nuova diodati
Allora anch’io ti loderò, perché la tua destra ti ha dato vittoria.
italian
anch`io ti loderò, perché hai trionfato con la destra.