Job 40:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ecco l’ippopotamo, il quale io ho fatto teco; Egli mangia l’erba come il bue.
Italian 2014
"Come ho creato te, ho creato anche l' ippopotamo che mangia erba come un bue.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Guarda l’ippopotamo che ho fatto al pari di te; esso mangia l’erba come il bue.
Italian CEI 2008
Ecco l’ippopotamo che io ho creato al pari di te, si nutre di erba come il bue.
Italian IPN
Ecco il beemot, che io ho creato al pari di te; mangia erba come il bue.
Italian NR 1994
«Guarda l' ippopotamo che ho fatto al pari di te; esso mangia l' erba come il bue.
Italian Riveduta
Guarda l’ippopotamo che ho fatto al par di te; esso mangia l’erba come il bove.
Italian la nuova diodati
Guarda behemoth che ho fatto al pari di te; esso mangia l’erba come il bue.
italian
Ecco, l`ippopotamo, che io ho creato al pari di te, mangia l`erba come il bue.