Job 40:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ecco, la sua forza è ne’ lombi, E la sua possa nei muscoli del suo ventre.
Italian 2014
Guarda che forza ha nella schiena e nei muscoli del ventre!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ecco, la sua forza è nei suoi lombi e il suo vigore nei muscoli del ventre.
Italian CEI 2008
Guarda la sua forza è nei fianchi e il suo vigore nel ventre.
Italian IPN
Osserva la forza dei suoi fianchi e la potenza del suo ventre muscoloso.
Italian NR 1994
Ecco la sua forza è nei suoi lombi, il suo vigore nei muscoli del ventre.
Italian Riveduta
Ecco la sua forza è nei suoi lombi, e il vigor suo nei muscoli del ventre.
Italian la nuova diodati
Ecco, la sua forza è nei suoi fianchi e la sua potenza nei muscoli del suo ventre.
italian
Guarda, la sua forza è nei fianchi e il suo vigore nel ventre.