Job 40:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le sue ossa son come sbarre di rame, Come mazze di ferro.
Italian 2014
Ha le ossa forti come il bronzo, e sembrano sbarre di ferro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le sue ossa sono tubi di bronzo; le sue membra sbarre di ferro.
Italian CEI 2008
le sue vertebre sono tubi di bronzo, le sue ossa come spranghe di ferro.
Italian IPN
Le sue ossa sono tubi di bronzo, le sue vertebre come spranghe di ferro.
Italian NR 1994
Le sue ossa sono tubi di bronzo; le sue membra, sbarre di ferro.
Italian Riveduta
Le sue ossa sono tubi di rame; le sue membra, sbarre di ferro.
Italian la nuova diodati
Le sue ossa sono come tubi di bronzo, le sue ossa come sbarre di ferro.
italian
le sue vertebre, tubi di bronzo, le sue ossa come spranghe di ferro.