Job 40:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli è la principale delle opere di Dio; Sol colui che l’ha fatto può accostargli la sua spada.
Italian 2014
è il mio capolavoro. Soltanto io che l' ho fatto posso abbatterlo con la spada.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Esso è il capolavoro di Dio; colui che lo fece lo ha fornito di falce,
Italian CEI 2008
Esso è la prima delle opere di Dio; solo il suo creatore può minacciarlo con la spada.
Italian IPN
Egli è la prima delle opere di Dio; solo il suo Creatore lo minaccia di spada.
Italian NR 1994
Esso è il capolavoro di Dio; colui che lo fece l' ha fornito di falce,
Italian Riveduta
Esso è il capolavoro di Dio; colui che lo fece l’ha fornito di falce,
Italian la nuova diodati
Esso è la prima delle opere di Dio, solo colui che lo fece può avvicinarsi a lui con la sua spada.
italian
Esso è la prima delle opere di Dio; il suo creatore lo ha fornito di difesa.