Job 40:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli giace sotto gli alberi ombrosi, In ricetti di canne e di paludi.
Italian 2014
Si sdraia fra gli alberi e si nasconde tra le canne delle paludi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Si sdraia sotto i loti, nel folto dei canneti, in mezzo alle paludi.
Italian CEI 2008
Sotto le piante di loto si sdraia, nel folto del canneto e della palude.
Italian IPN
egli si sdraia sotto i loti, nel folto del canneto e della palude.
Italian NR 1994
Si sdraia sotto i loti, nel folto dei canneti, in mezzo alle paludi.
Italian Riveduta
Si giace sotto i loti, nel folto de’ canneti, in mezzo alle paludi.
Italian la nuova diodati
Si sdraia sotto le piante di loto, in luoghi nascosti dei canneti e delle paludi.
italian
Sotto le piante di loto si sdraia, nel folto del canneto della palude.