Job 40:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Annullerai tu pure il mio giudicio, E mi condannerai tu per giustificarti?
Italian 2014
Vuoi negare le mie ragioni e condannarmi per giustificarti?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Vuoi proprio annullare il mio giudizio? condannare me per giustificare te stesso?
Italian CEI 2008
Oseresti tu cancellare il mio giudizio, dare a me il torto per avere tu la ragione?
Italian IPN
Vorresti tu veramente cancellare il mio giudizio, per condannarmi ed avere tu ragione?
Italian NR 1994
Vuoi proprio annullare il mio giudizio? Condannare me per giustificare te stesso?
Italian Riveduta
Vuoi tu proprio annullare il mio giudizio? condannar me per giustificar te stesso?
Italian la nuova diodati
Vorresti proprio annullare il mio giudizio, condannare me per giustificare te stesso?
italian
Oseresti proprio cancellare il mio guidizio e farmi torto per avere tu ragione?