Job 42:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E pose nome alla prima Gemima, e alla seconda Chesia, e alla terza Cheren-happuc.

Italian 2014

Chiamò la prima figlia Gemina, la seconda Chesia e la terza Cherenappuc.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e chiamò la prima, Colomba; la seconda, Cassia; la terza, Cornustibia.

Italian CEI 2008

Alla prima mise nome Colomba alla seconda Cassia e alla terza Argentea.

Italian IPN

Alla prima diede il nome di Colomba, alla seconda quello di Cassia, alla terza Fiala di stibio.

Italian NR 1994

e chiamò la prima, Colomba; la seconda, Cassia; la terza, Cornustibia.

Italian Riveduta

e chiamò la prima, Colomba; la seconda, Cassia; la terza, Cornustibia.

Italian la nuova diodati

e chiamò la prima Jemimah, la seconda Ketsiah e la terza Keren-Happuk.

italian

A una mise nome Colomba, alla seconda Cassia e alla terza Fiala di stibio.