Job 42:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io so che tu puoi tutto; E che cosa niuna che tu abbia deliberata, non può essere impedita.
Italian 2014
"Io so che puoi tutto. Niente ti è impossibile.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Io riconosco che tu puoi tutto, e che nulla può impedirti di eseguire un tuo disegno.
Italian CEI 2008
«Comprendo che tu puoi tutto e che nessun progetto per te è impossibile.
Italian IPN
"Riconosco che puoi tutto, e nessun progetto ti è impossibile.
Italian NR 1994
«Io riconosco che tu puoi tutto e che nulla può impedirti di eseguire un tuo disegno.
Italian Riveduta
"Io riconosco che tu puoi tutto, e che nulla può impedirti d’eseguire un tuo disegno.
Italian la nuova diodati
»Riconosco che puoi tutto, e che nessun tuo disegno può essere impedito.
italian
Comprendo che puoi tutto e che nessuna cosa è impossibile per te.