Job 5:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Grida pure, vi sarà egli alcuno che ti risponda? Ed a cui d’infra i santi ti rivolgerai tu?
Italian 2014
"Grida pure, Giobbe! Chi ti risponderà? a quale creatura celeste vuoi rivolgerti?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Chiama pure! C’è forse chi ti risponda? E a quale dei santi vorrai rivolgerti?
Italian CEI 2008
Grida pure! Ti risponderà forse qualcuno? E a chi fra i santi ti rivolgerai?
Italian IPN
Grida, dunque! C' è forse qualcuno che ti risponde? A chi tra i santi ti rivolgerai?
Italian NR 1994
«Chiama pure! C' è forse chi ti risponda? A quale dei santi vorrai tu rivolgerti?
Italian Riveduta
Chiama pure! C’è forse chi ti risponda? E a qual dei santi vorrai tu rivolgerti?
Italian la nuova diodati
»Grida pure! C’è forse qualcuno che ti risponde? A chi tra i santi ti rivolgerai?
italian
Chiama, dunque! Ti risponderà forse qualcuno? E a chi fra i santi ti rivolgerai?