Job 5:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che manda la pioggia in su la terra, E le acque in su le campagne;

Italian 2014

fa cadere la pioggia sulla terra, manda l' acqua per irrigare i campi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

che sparge la pioggia sopra la terra e manda l’acqua sui campi;

Italian CEI 2008

che dà la pioggia alla terra e manda l’acqua sulle campagne.

Italian IPN

che manda la pioggia sulla terra e versa le acque sulle campagne;

Italian NR 1994

che sparge la pioggia sopra la terra e manda l' acqua sui campi;

Italian Riveduta

che spande la pioggia sopra la terra e manda le acque sui campi;

Italian la nuova diodati

che dà la pioggia sulla terra e manda le acque sui campi

italian

che dá la pioggia alla terra e manda le acque sulle campagne.