Job 5:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che innalza i bassi, E fa che quelli ch’erano in duolo sono esaltati per salvazione;

Italian 2014

Innalza gli umili, rallegra quelli che sono a lutto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

che innalza quelli che erano abbassati e pone gli afflitti in salvo in luogo elevato;

Italian CEI 2008

Egli esalta gli umili e solleva a prosperità gli afflitti;

Italian IPN

innalza gli umili e gli afflitti solleva a prosperità.

Italian NR 1994

che innalza quelli che erano abbassati e pone in salvo gli afflitti, in luogo elevato;

Italian Riveduta

che innalza quelli ch’erano abbassati e pone in salvo gli afflitti in luogo elevato;

Italian la nuova diodati

innalza gli umili e mette al sicuro in alto gli amitti.

italian

Colloca gli umili in alto e gli afflitti solleva a prosperità;