Job 5:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco, beato è l’uomo, il quale Iddio castiga; E però non disdegnar la correzione dell’Onnipotente.

Italian 2014

"Beato chi è corretto da Dio! Non disprezzare la correzione dell' Onnipotente,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Beato l’uomo che Dio corregge! Tu non disprezzare la correzione dell’Onnipotente;

Italian CEI 2008

Perciò beato l’uomo che è corretto da Dio: non sdegnare la correzione dell’Onnipotente,

Italian IPN

Perciò felice l' uomo che Dio corregge. Non ricusare, dunque, la lezione dell' Onnipotente!

Italian NR 1994

«Beato l' uomo che Dio corregge! Tu non disprezzare la lezione dell' Onnipotente;

Italian Riveduta

Beato l’uomo che Dio castiga! E tu non isdegnar la correzione dell’Onnipotente;

Italian la nuova diodati

Ecco, beato l’uomo che Dio castiga perciò tu non disprezzare la correzione dell’Onnipotente;

italian

Felice l`uomo, che è corretto da Dio: perciò tu non sdegnare la correzione dell`Onnipotente,