Job 5:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
In sei afflizioni egli ti libererà, Ed in sette il male non ti toccherà.
Italian 2014
Egli ti verrà sempre in aiuto, ti salverà da ogni male:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
In sei sciagure egli sarà il tuo liberatore e in sette il male non ti toccherà.
Italian CEI 2008
Da sei tribolazioni ti libererà e alla settima il male non ti toccherà
Italian IPN
Da sei angustie ti libererà, e alla settima non soffrirai nessun male.
Italian NR 1994
In sei sciagure egli sarà il tuo liberatore, e in sette, il male non ti toccherà.
Italian Riveduta
In sei distrette egli sarà il tuo liberatore e in sette il male non ti toccherà.
Italian la nuova diodati
In sei sventure egli ti libererà, sí, in sette il male non ti toccherà.
italian
Da sei tribolazioni ti libererà e alla settima non ti toccherà il male;