Job 5:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

In tempo di fame egli ti riscoterà dalla morte, E in tempo di guerra dalla spada.

Italian 2014

ti scamperà dalla morte in tempo di carestia e dalla spada durante la guerra;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In tempo di carestia ti scamperà dalla morte, in tempo di guerra dai colpi della spada.

Italian CEI 2008

nella carestia ti libererà dalla morte e in guerra dal colpo della spada,

Italian IPN

In tempo di fame ti scamperà dalla morte e nel combattimento dal filo della spada.

Italian NR 1994

In tempo di carestia ti scamperà dalla morte, in tempo di guerra dai colpi della spada.

Italian Riveduta

In tempo di carestia ti scamperà dalla morte, in tempo di guerra dai colpi della spada.

Italian la nuova diodati

In tempo di carestia ti scamperà dalla morte, in tempo di guerra dalla forza della spada.

italian

nella carestia ti scamperà dalla morte e in guerra dal colpo della spada;