Job 5:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu riderai del guasto e della carestia; E non temerai delle fiere della terra.

Italian 2014

non avrai paura della fame né della violenza; non ti metteranno spavento le belve selvagge.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In mezzo al disastro e alla fame riderai, non temerai le belve della terra;

Italian CEI 2008

Della rovina e della fame riderai né temerai le bestie selvatiche;

Italian IPN

Te ne riderai della sventura e della fame e non temerai le fiere della campagna.

Italian NR 1994

In mezzo al disastro e alla fame riderai, non temerai le belve della terra;

Italian Riveduta

In mezzo al disastro e alla fame riderai, non paventerai le belve della terra;

Italian la nuova diodati

Riderai della distruzione e della carestia, e non avrai paura delle belve della terra;

italian

Della rovina e della fame ti riderai né temerai le bestie selvatiche;