Job 5:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma quant’è a me, io ricercherei pure Iddio, Ed addirizzerei il mio ragionamento a Dio;

Italian 2014

"Io però mi rivolgerei a Dio, a lui presenterei il mio caso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io però vorrei cercare Dio e a Dio vorrei esporre la mia causa:

Italian CEI 2008

Io invece mi rivolgerei a Dio e a Dio esporrei la mia causa:

Italian IPN

Quanto a me, mi rivolgerei a Dio, a Dio affiderei la mia causa,

Italian NR 1994

«Io però vorrei cercare Dio, a Dio vorrei esporre la mia causa;

Italian Riveduta

Io però vorrei cercar di Dio, e a Dio vorrei esporre la mia causa:

Italian la nuova diodati

Io però cercherei Dio, e a Dio affiderei la mia causa,

italian

Io, invece, mi rivolgerei a Dio e a Dio esporrei la mia causa: