Job 6:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La mia forza è ella come la forza delle pietre? La mia carne è ella di rame?
Italian 2014
Non sono duro come il marmo, non sono fatto di ferro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La mia forza è come la forza delle pietre? e la mia carne come carne di bronzo?
Italian CEI 2008
La mia forza è forse quella dei macigni? E la mia carne è forse di bronzo?
Italian IPN
è forse la mia forza quella delle pietre, e la mia carne è forse di bronzo?
Italian NR 1994
La mia forza è come la forza delle pietre? E la mia carne è forse di bronzo?
Italian Riveduta
La mia forza è essa forza di pietra? e la mia carne, carne di rame?
Italian la nuova diodati
La mia forza è forse quella delle pietre, o la mia carne di bronzo?
italian
La mia forza è forza di macigni? La mia carne è forse di bronzo?