Job 7:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli non ritornerà più a casa sua, E il luogo suo non lo riconoscerà più.
Italian 2014
non fa più ritorno alla sua casa, ed è dimenticato da tutti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
non tornerà più nella sua casa, e il luogo dove stava non lo riconoscerà più.
Italian CEI 2008
non tornerà più nella sua casa, né più lo riconoscerà la sua dimora.
Italian IPN
Non tornerà più nella sua casa e non lo rivedrà più la sua dimora.
Italian NR 1994
non tornerà più nella sua casa e il luogo dove stava non lo riconoscerà più.
Italian Riveduta
non tornerà più nella sua casa, e il luogo ove stava non lo riconoscerà più.
Italian la nuova diodati
non tornerà piú nella sua casa, e la sua dimora non lo riconoscerà piú
italian
non tornerà più nella sua casa, mai più lo rivedrà la sua dimora.