Job 7:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che cosa è l’uomo, che tu ne faccia sì grande stima, Che tu ponga mente ad esso?

Italian 2014

"Signore, perché dai importanza all' uomo, Perché gli presti attenzione?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Che cosa è l’uomo che tu ne faccia tanto caso, che tu ponga mente a lui,

Italian CEI 2008

Che cosa è l’uomo perché tu lo consideri grande e a lui rivolga la tua attenzione

Italian IPN

Che cosa è il mortale, perché tu ne faccia tanto caso e a lui rivolga la tua attenzione,

Italian NR 1994

Che cos' è l' uomo che tu ne faccia tanto caso, che tu t' interessi a lui,

Italian Riveduta

Che cosa è l’uomo che tu ne faccia tanto caso, che tu ponga mente ad esso,

Italian la nuova diodati

Che cosa è l’uomo perché tu lo renda grande e presti a lui attenzione,

italian

Che è quest`uomo che tu nei fai tanto conto e a lui rivolgi la tua attenzione