Job 7:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E che tu lo visiti ogni mattina, E ad ogni momento l’esamini?
Italian 2014
Perché lo controlli ogni giorno e ogni momento lo metti alla prova?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
lo visiti ogni mattina e lo metta alla prova ogni istante?
Italian CEI 2008
e lo scruti ogni mattina e ad ogni istante lo metta alla prova?
Italian IPN
al punto di ispezionarlo ogni mattino e metterlo alla prova ogni istante?
Italian NR 1994
lo visiti ogni mattina e lo metta alla prova a ogni istante?
Italian Riveduta
e lo visiti ogni mattina e lo metta alla prova ad ogni istante?
Italian la nuova diodati
e lo visiti ogni mattina mettendolo alla prova ad ogni istante?
italian
e lo scruti ogni mattina e ad ogni istante lo metti alla prova?