Job 8:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il giunco sorgerà egli senza pantano? L’erba de’ prati crescerà ella senz’acqua?
Italian 2014
Papiri e canne non crescono dove l' acqua scarseggia,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Può il papiro crescere dove non c’è limo? Il giunco viene forse su senz’acqua?
Italian CEI 2008
Cresce forse il papiro fuori della palude e si sviluppa forse il giunco senz’acqua?
Italian IPN
Cresce forse il papiro fuori della palude e si sviluppa forse il giunco senz' acqua?
Italian NR 1994
Può il papiro crescere dove non c' è limo? Forse il giunco viene su senz' acqua?
Italian Riveduta
Può il papiro crescere ove non c’è limo? Il giunco viene egli su senz’acqua?
Italian la nuova diodati
Può il papiro crescere fuori della palude, e il giunco svilupparsi senz’acqua?
italian
Cresce forse il papiro fuori della palude e si sviluppa forse il giunco senz`acqua?