Job 8:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tali son le vie di tutti quelli che dimenticano Iddio, E così perirà la speranza dell’ipocrita;

Italian 2014

"Così finiscono quelli che dimenticano Dio, così svanisce la speranza del malvagio:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questa è la sorte di tutti quelli che dimenticano Dio, e la speranza dell’empio perirà.

Italian CEI 2008

Tale è la sorte di chi dimentica Dio, così svanisce la speranza dell’empio;

Italian IPN

Tale è il destino di coloro che dimenticano Dio, e così svanisce la speranza dell' empio.

Italian NR 1994

Tale è la sorte di tutti quelli che dimenticano Dio; la speranza dell' empio perirà.

Italian Riveduta

Tale la sorte di tutti quei che dimenticano Dio, e la speranza dell’empio perirà.

Italian la nuova diodati

Tali sono le vie di tutti quelli che dimenticano Dio; cosí la speranza dell’empio perirà.

italian

Tale il destino di chi dimentica Dio, così svanisce la speranza dell`empio;